2006年1月10日 星期二

補文:[電影]NANA

話說那天到電影院對著售票員小姐說我要兩張NANA的時候,小姐眼底似乎閃過一絲狐疑,是怎樣,男生不能看嗎?不過進了戲院就座後才發現,隔壁就坐著一個男生,就一個男生,好樣的,我都還帶著一個女生,老兄你單槍匹馬就來啦,不過我也考慮過萬一沒伴也是要單刀赴會,其實當時還蠻想跟他攀談幾句的。



言歸正傳,回到電影本身。一開始聽到NANA要改編電影時,是有點興奮又擔心的,興奮的是漫畫中那些無聲的畫面即將活靈活現,卻又擔心一個不好又毀了原味。在看到中島美嘉的造型後,震驚之餘,期待也水漲船高。



看過電影之後,雖然不是相當滿意,但是作為一個移植作而言,算是挺忠於原味的,看得挺開心的。尤其是場景和道具以及裝扮的部分。漫畫中的那些Vivienne Westwood的飾品也都出場了(不出場還像話嗎)。但是以感動人心的力道而言,仍舊與原作有段落差。雖然幾首曲子都相當優秀,可惜或許是演員本身不是樂手的關係,從畫面上看來BAND的味道仍舊淡得可以。



說到選角的部份,中島美嘉剪去長髮之後活脫像是從漫畫裡走出來,但是更讓人驚艷的是奈奈!比起原作來,小八(奈奈)可愛了好幾倍。也許是因為電影都沒著墨於小八的花痴個性的關係吧,可能對於沒看過漫畫的人,會喜歡小八甚於娜娜吧。然後是第三者幸子,看到她出場我就呆住了,對!這才是強敵啊!電影的小八都麼可愛了,搶贏她的幸子自然也不是什麼小角色,不過那超級娃娃音實在是太恐怖了,志玲姐姐你輸了耶。



可惜選角這一環未能完美,有好也有壞,蓮的選角已經是不夠讓人滿意了,居然連美型少年阿真都成了那副德性!看到他出場,我差點沒吐血。飾演Layla的女生唱的不錯,有歌姬的感覺,可惜沒有漫畫裡面那麼強烈的公主的感覺。



雖然電影有片長的限制,但是這次的段落選擇倒是不差,雖然大概只有漫畫的前五集的部份,但是結尾的點選的不錯。可惜的是原作當中兩個NANA之間那種帶點病態的情感的強烈羈絆在電影裡面發揮的還不夠深入。對於自我、人際、未來的種種迷惘困頓,還是彼此的扶持、舔舐、相嚅以沫,甚至是黑暗一點的互相摧毀,這些都還是回到漫畫裡面才能細細品味。其實,NANA真的是很黑暗的作品。

沒有留言:

張貼留言