2005年11月3日 星期四

關於英文名字

大約是今年五月吧,因為要去申請GMAIL,突然想說來取個正式的英文名字好了,以後應該也用得著。



我很看重命名這回事,看重到什麼地步呢?那時候人在台北,於是就在敦南誠品買了英文名字字典回來認真的思索了一番。好吧,我再一次承認,我的確是個怪人。



當初大一上英文課的時候我就取了一個英文名字,那時候拿著快譯通還是什麼的,在名字資料庫中找來找去,最後挑中了Julian這個名字。



之所以挑中他的理由,無非是我就是喜歡J這個開頭,但是Jack太過浮濫,剛好看到Julian這個和傳奇人物凱撒有點關係的名字(其實在聖鬥士星矢中海皇波士頓的肉身也叫Julian,不過這應該沒人在意吧,哈。),反正也不難唸,於是這名字就此跟了我一年的英文課。



而今卻想從自己中文名字中的凱字諧音的K開始,翻了一下書之後挑出幾個入圍名單:



Kalil 凱利爾 阿拉伯語 涵義:好朋友 個性特質:誠懇負責。

Kamil 凱米爾 阿拉伯語 涵義:完美無暇 個性特質:創意十足。(這個個性特質我喜歡)

Keir 奇爾 賽爾特語 涵義:黑皮膚的 個性特質:享受人生。(黑皮膚倒是很吻合現實)

Kelvin 凱爾文 蓋爾語 涵義:來自狹窄的河流 個性特質:積極樂觀。

Kevin 凱文 蓋爾語 涵義:優雅的、英俊的 個性特質:創意十足。(這名字太多人用了)

備選:

Zoltin 佐爾廷 匈牙利語 涵義:生命、享受人生。(這涵義倒是很得我心)



最後,考量到不多人用但又好聽好記好寫,所以Kamil獲得優勝!(真是夠了,不過是取個英文名字,還搞這麼多花樣。)

沒有留言:

張貼留言