羅川真里茂的百分百網球16

最近看的漫畫比較少了點

植木的法則買到了第五集...我應該會繼續買下去...也許下次就直接買到完結篇了

矢澤愛的下弦之月...尖端也開始重新出版到第二集了

不過今天要講的不是這些

而是羅川真里茂的百分百網球第16集

這是個挺鳥的翻譯

當初大然出版的時候的翻譯是為愛向前衝...這個翻譯比較像原文的名字...不過也還是挺怪的

不過我也還沒有IDEA該翻成什麼才洽當

說回重點

這期讓我特別有反應的是教練池田斡士和大成珊瑚的過去那一段因由

那樣墜足的天之驕子和拯救者的故事說實在也不算特殊

不過就是會讓我想要替他另外發展一段新故事

至於這個故事我何時會動手...我想還是很久以後的事情吧