2005年9月23日 星期五

[推薦]《電車男》

上週六終於上電影院去看了《電車男》,還好還沒下檔。我當時日劇版已經看到第九集了,雖然覺得伊東Misaki的演技平平,但是光看她那漂亮的臉蛋就夠了,萌!!但是在看了電影版之後,深深認同電影版的中谷美紀更有HERMES的感覺,雖然不像伊東那樣年輕漂亮,但是那一顰一笑之間展現的氣質,當場讓角色生動了起來。那含著笑容的嘴角和眼神,氣質怎麼可以如此動人。



除此之外,電影版的那群網友的反應也有把原著小說中的氣氛表現出來,男主角的房間也更像標準的OTAKU。(日劇版的房間只有清一色的模型)導演除了盡量貼近原作的氣氛之外,倒也還玩了不少花招,像是月台的那一幕戲,乍看頗有小舞台劇的感覺。而讓男主角在秋葉原告白,我想更是空前絕後的吧。



好像這樣講一講,電影版完全把日劇版給比了下去的樣子,其實日劇版做的倒也不差,因為是日劇的關係,當然得加上不少原作沒有的情節來拉長戰線,至少並沒有太不吻合原味,雖然伊東的HERMES不像小說中那樣大方主動。日劇的那群背後的網友們也因為戲劇效果的關係,熱血的有點誇張,不過倒也展現了日本各式各樣的OTAKU,OTAKU可不是只有ACG而已。而且在第十集中,這群熱血的網友的舉動,也是狗血的相當動人。所以其實電影版和日劇版各有風格,當然我最喜歡的還是最早接觸的小說,難得有那麼生動的臨場感的文字,讓我拼著一夜不睡也要一口氣看完,還得努力憋住笑,免得吵醒了父母。



日劇中艾瑪仕(沙織)的生日設定是8/21,這一定是設定錯誤吧,怎麼同一天生日,我跟艾瑪仕差那麼多啊!



PS. 日劇片頭的動畫是GONZO作的耶!說到GONZO,我該買Last Exile回家蒐藏了嗎?

沒有留言:

張貼留言